Übersetzung & Dolmetschen

Übersetzungsbüro

Übersetzung, den Vorstellungen vieler zuwider, ist kein bloß mechanischer Wörter-Wechsel zwischen zwei Sprachen, sonder eine Kunst der Sprachformulierung. Sie verlangt einen tiefen Einblick in die fremde Kultur und langjähriges Miterleben in dem Sprachraum. Shuanglin Übersetzungsbüro arbeitet seit mehreren Jahren mit Deutschmuttersprachlern und Übersetzungskollegen zusammen.

Als staatlich geprüfte Übersetzerin für meine Muttersprache Chinesisch biete ich Ihnen eine hochqualifizierte wortgetreue Wiedergabe der Originaldokumente - natürlich innerhalb der von Ihnen gewünschten Lieferfristen an.

Fachgebiete

Beispiele von Übersetzungs- und Dolmetscherleistungen in den Sprachen Chinesisch und Deutsch:

Fachübersetzung in den Sprachen Chinesisch und Deutsch
Amtliche Beglaubigung von Urkunden und Dokumenten
Dokumente für gerichtliche und behördliche Zwecke
Dokumente für private Kunden
Bescheinigung u. Bestätigung
Zertifikaten u. Urkunden
Zeugnisse aller Arte

Übersetzung & Dolmetschen in Fachgebieten:

Wirtschaft u. Finanzen
Industrie u. Technologie
Recht u. Politik
Kultur u. Kunst
Sprachwissenschaft
Medizin u. Pharmazeutik
Umwelt
Freizeit u. Touristik

Erfahrungsreiche Dolmetscherleistungen bei:

Verhandlungen
Konferenzen
Vorträgen
Technikschulungen
Messen
Behörden
Begleitung geschäftlicher Delegationen jeweils aus Deutschland und China